Японские народные сказки Japanese Folktales: Classic Stories from Japan's Enchanted Past - Ёси Теодора Озаки

Характеристики:

Описание:

Это сборник классических японских народных сказок и легенд, собранных и адаптированных Ёси Теодорой Одзаки — одной из самых известных популяризаторов японского фольклора на английском языке.

Книга знакомит читателя с традиционными японскими историями о духах, самураях, волшебных существах, животных-оборотнях и героях старой Японии.
 

Что внутри книги

В сборник входят знаменитые японские сказки, например:
• Momotaro (Мальчик-Персик)
• The Tongue-Cut Sparrow
• The Bamboo-Cutter and the Moon Child
• The Mirror of Matsuyama
• The Fisher Lad
• истории о демонах, лисах и духах

Это не просто детские сказки — многие истории имеют философский смысл и отражают японские представления о:
• чести
• долге
• семье
• природе
• карме
• духах и сверхъестественном

Стиль книги

Текст написан на английском языке в литературном стиле, но читается достаточно легко. Атмосфера очень спокойная и «сказочная».

Книга особенно понравится:
• любителям Японии
• поклонникам японской мифологии
• тем, кто изучает английский через книги
• ценителям азиатской культуры
• коллекционерам красивых изданий

Особенности издания

• мягкая обложка
• английский язык
• классические японские иллюстрации
• атмосферное оформление
• подходит для подарка

Чем интересна именно эта книга

Ёси Теодора Озаки собирала японские сказания и адаптировала их для западных читателей ещё в начале XX века. Благодаря этому книга стала одной из самых известных англоязычных коллекций японского фольклора.

Многие современные образы из аниме, манги и японского фэнтези берут вдохновение именно из подобных народных историй.

Общее впечатление

Это книга не столько про сюжет, сколько про атмосферу старой Японии — с её легендами, духами, храмами и философией.