Японські народні казки Japanese Folktales: Classic Stories from Japan's Enchanted Past - Йосі Теодора Озаки

Характеристики:

Опис:

Це збірка класичних японських народних казок і легенд, зібраних і адаптованих Йосі Теодорой Одзакі — однієї з найвідоміших популяризаторів японського фольклору англійською мовою.

Книга знайомить читача з традиційними японськими історіями про парфумів, самураїв, чарівних істот, тварин-перевертностей і героїв старої Японії.
 

Що всередині книги

До збірки входять знамениті японські казки, наприклад:
• Momotaro (Мальчик-Персик)
• The Tongue-Cut Sparrow
• The Bamboo-Cutter and the Moon Child
• The Mirror of Matsuyama
• The Fisher Lad
• історії про демонів, лисиці та парфуми

Це не просто дитячі казки — багато історій мають філософський сенс і відбивають японські уявлення про:
• чести
• долге
• сім'ї
• природе
• карме
• парфумів і надприродний

Стиль книги

Текст написаний англійською мовою в літературному стилі, але читається досить легко. Атмосфера дуже спокійна та «казкова».

Книга особливо сподобається:
• шанувальникам Японії
• шанувальникам японської міфології
• тим, хто вивчає англійську через книгу
• поціновувачам азіатської культури
• колекціонерам гарних видань

Особливості видання

• м'яка обкладинка
• англійська мова
• класичні японські ілюстрації
• атмосферне оформлення
• підходить для подарунка

Чим цікава саме ця книга

Йосі Теодора Озакі збирала японські показання й адаптувала їх для західних читачів ще на початку XX століття. Завдяки цьому книга стала однією з найвідоміших англомовних колекцій японського фольклору.

Багато сучасних образів з аніме, манги та японського фентезі беруть натхнення саме з таких народних історій.

Загальне враження

Це книга не стільки про сюжет, скільки про атмосферу старої Японії — з її легендами, парфумами, храмами та філософією.